据报道,有专业的文旅机构为阿姨们定制了这次拍摄之旅,前后花了不少时间筹备,还专门根据阿姨们的实际情况改编了剧本,并聘请了化妆师、导演、摄影,组织了开机和关机仪式。平均每个老人花费约4000元,包括吃、住、行、景点门票,以及包剧组、请群演的费用
该机构负责人还在受访中称,阿姨版《甄嬛传》视频发出后,很多人咨询报名,“新一个团的《甄嬛传》也基本已经报满了”,“我们后续还会拍《情深深雨濛濛》”。
对此,北京云嘉律师事务所副主任赵占领表示,根据著作权法的规定,《甄嬛传》作为影视作品,其权利人依法享有著作权,非经权利人的授权,其他人一般不能使用或表演该作品。当然也有例外,《著作权法》规定了合理使用制度,在十三种情形下,其他人可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名或者名称、作品名称,并且不得影响该作品的正常使用,也不得不合理地损害著作权人的合法权益。其中包括“为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品”、“免费表演已经发表的作品,该表演未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬,且不以营利为目的”。
赵占领认为,如果完全出于自娱自乐目的,一群阿姨自发表演《甄嬛传》,或者某个单位的员工在年会上表演《甄嬛传》,都属于合理使用的范畴,不构成著作权侵权。但是,这起事件中,商业机构组织阿姨们表演《甄嬛传》,通过提供“拍摄体验”服务而营利,显然不符合合理使用的范畴,涉嫌构成著作权侵权。具体的侵权方是组织方而非参与表演的阿姨。
拍摄花絮中,很多阿姨也说出了感受,“这是我第一次体验,圆了年轻时的梦。”
据最新消息,《甄嬛传》制片人曹平表示,公司法务已经在准备材料给视频平台,要求下架相关视频。但他们暂时不考虑追究组织者和阿姨们的责任,“观众喜欢,我们也能够理解。”
据了解,非专业人员翻拍影视剧的情况近年已悄然诞生。承接各类音视频制作业务的陆女士透露,她所在的团队就曾承接过此类翻拍项目:“剧本可以在网上买甚至找到免费资源,服装可以网购也可以定制,化妆师也不难找。”
通过网上搜索发现,从《甄嬛传》《梦华录》等古装剧到现代题材的《罪罚》《底线》,不少热门影视剧的剧本均可买到,一些卖家还强调“剧组同本”,纸质剧本一般在200元上下;还有人提供分镜头剧本和视频素材等专业服务,可以出售城市风光、不同职业群体和影视基地航拍的空镜头,“比如翻拍《甄嬛传》,影视基地航拍的大场面镜头就可以剪辑进去。”
除了翻拍影视剧外,时长有限、对演技要求不高但影像唯美的音乐短片翻拍也很受欢迎。比如周杰伦《不能说的秘密》、光良的《第一次》这类自带故事属性的音乐短片都是热门模仿和翻拍对象。
此外,热门影视剧海报同样是热门翻拍对象,从滤镜调色到字体设计这样的细节,网上都有人对外出售,其中不少与《海上钢琴师》《爱在黎明破晓前》《甜蜜蜜》等电影的场景、构图和色调相似。
位于浙江中部的横店,是全球最大的影视实景拍摄基地之一。据悉,横店微电影体验系列产品目前已形成一定规模的矩阵,产品类型及剧本基本能覆盖所有年龄段,演员可以是一人,也可以是上百人,人均费用从几十元到上万元不等。
“横店一直以来的定位就包含剧组拍摄和文化旅游。2016年,我们开始尝试从游客观光式旅游向沉浸式旅游体验过渡,发展最好的时候,一天有60个体验式微电影剧组开机拍摄。”东阳市横店影视城微电影有限公司总经理吴潇表示,近年来,当地将文旅元素融入影视产业,拉动产业多元发展,延伸产业链,应对疫情之下的影视“寒潮”。微电影拍摄体验项目便是其中之一。
而微电影产业的兴起也提供了新的就业岗位。在周末、寒暑假等旅游旺季,活跃在横店的“横漂”会加入微电影的制作团队发挥自身所长;浙江横店影视职业技术学院每年也会有不少毕业生投身微电影的拍摄、制作,不仅专业对口、收入也相对可观。
无论是阿姨们组团拍摄《甄嬛传》还是新人翻拍音乐短片,基本都是为了个人欣赏,也不会收取观看费用,因此符合免责条款。但如果第三方将“翻拍”包装成旅游产品收费推出,就越过了“合理使用”的边界。不仅是翻拍影视剧,哪怕使用剧本、音乐等元素,都可能面临著作权侵权争议。
“这次如果不是翻拍《甄嬛传》,而是搞原创别的‘传’,还有多少人愿意付费体验?”从事旅游业多年的吴先生感叹,近年来年轻人带服化道进影视城拍写真、视频的情况越来越多,其中不少都设计了与经典影视剧相关桥段,为老人提供这项服务则开辟了业务蓝海,但“相比借助知名影视剧‘二创’,原创不仅成本高,推广难度也非常大ayx爱游戏。”
“阿姨拍《甄嬛传》为啥受到关注,不就是因为跟原本的作品形成了巨大的反差吗?”今年39岁的财务工作人员费先生说,自己结婚时就翻拍过《无间道》片段,但情节、台词全部重新设计,内容方向也完全变了,“其实就是借个大家熟悉的影视剧的壳做原创,互联网时代版权保护应该更加细分,否则不利于内容创新。”
一些影视业内人士建议,可尝试版权代理模式,依托横店这样的影视剧拍摄基地适当收取费用,整合推出影视剧后续翻拍体验项目,既能创新旅游项目、延长影视产业链,也能维护制作方的合法权益。
普通游客参与“翻拍”经典影视剧,或许能成为各类影视基地和摄制团队的业务“蓝海”,有着广阔的前景摄影知识,但必须做到合规经营,不能撞到知识产权的红线上。
创新是引领发展的第一动力,保护知识产权就是保护创新。近年来,浙江也在不断完善知识产权保护制度体系,知识产权保护效果持续增强,综合发展指数稳居全国第一方阵。
据10月27日召开的浙江省知识产权要情通报会消息,截至目前,浙江全省专利授权总量突破33.3万件,保持全国前三,新授权发明专利4.77万件,同比增长9.8%;新注册商标43.89万件,每百户企业注册商标拥有量达到124件ayx爱游戏,保持全国第一。
日前,浙江还出台了首部知识产权领域综合性地方法规《浙江省知识产权保护和促进条例》,首次以省政府名义设立全门类知识产权奖项,也是全国唯一涵盖知识产权全门类、“创运保管服”全链条的知识产权领域省政府奖,将为浙江加快打造保护最严、创造最活、生态最优的知识产权强国建设先行省提供有效激励和有力支撑。
来源:中新网浙江分网(筹)综合中国新闻网、浙江新闻客户端、极目新闻、澎湃新闻、解放日报、新闻晨报·周到APP、上观新闻等ayx爱游戏ayx爱游戏ayx爱游戏